Фольклор

В сборнике богато представлены ногайские народные песни - героические, лирические, обрядовые и др.; песни, дошедшие до нас из глубины веков и песни наших дней. Помимо песен, известных уже давно, сборник содержит много песен, записанных в последние годы и публикуемых в настоящем сборнике впервые. ​

"Ногайские пословицы и поговорки", на ногайском языке, изданна в 1963 году. Это сборник материалов, собранных Абдул-Хамидом Шаршенбиевичем Джанибековым, который вышел в свет уже после ухода из жизни великого Просветителя. ​

В сборник фольклорных текстов вошли пословицы, поговорки, загадки, игровая и обрядовая поэзия, лю­бовные песни, притчи и др. произведения ногайцев, за­писанные у информатора А.З. Кусегеновой. Значимость и ценность издания заключается в фиксации и сохране­нии устного народного творчества, необходимого для обогащения культурной среды и воспитания подрастающего поколения. На ногайском языке.

В данной монографии исследуются ногайские народные лирические поэмы - дастаны (дестаны, ног.), их идейное содержание и художественное богатство. В ней дается сравнительно-типологическая характеристика, идейно-художественный анализ ногайских дастанов, выявлены их типология, связи с аналогичными дастанами тюркоязычных народов и роль в формировании ногайской литературы.Практическая значимость работы обусловлена возможностью использования материалов и положений исследования в школьной и вузовской преподавательской деятельности, а также при составлении хрестоматий, учебных пособий и т.д. Работа рассчитана на специалистов - филологов, историков и широкий круг читателей.

Сборник эпических произведений, собранный ногайским фольклористом Ашимом Сикалиевым. На ногайском языке.

Сборник Ногайских народных песен - «Если просите спою», известного фольклориста Ашима Сикалиева. Из многочисленных, собранных им материалов, вызывают интерес несколько песен о Кавказской войне, а также так называемых казацких песен - «казак йыр».На ногайском языке.

Из вступления: "Самоназвание ногайцев связывается с Ногаем — потомком сына Чингиз-хана Джугу. Основная масса ногайцев населяет низменную часть Дагестана - Ногайскую долину и Ставропольский край. В небольшом количестве есть они в Чечне, Ингушетии и Карачаево-Черкесии. В XIV веке в руках ногайцев оказалась огромная территория от Дона до Дуная. Наследники Ногая образова­ли феодальное объединение кочевых племен на террито­рии от современных северных берегов Каспийского моря до берегов Аральского моря. В XVII-XVIII веках ногайцы со своими стадами коче­вали в долинах Северного Кавказа и в долинах северного побережья Черного моря. В настоящее время ногайский язык принадлежит к турец­кой (тюркской, прим. авт.) северо-западной группе (кипчакской)".

Книга «Песни ногайцев» вышла в переводе Натальи Капиевой. Песни Абдул-Хамит Шаршенбиевич Джанибеков собирал вместе с сыном Муниром (Г.Г.Карнаухова.)

Сокровищница слова. Бу йыйынтыкка А-Х.Ш. Джанибековтынъ 30 йылдан артык ногайлар арасында кыдырып, доьрт топлы «Соьз казнасы» - де­ген колязбасыннан эм 1935 йыл Махачкалада «Авыл поэзиясы» деп баспалаган китабиннен алынган баьтир, суьйим, казак, ко­быз, яшав йырлары, шынълар, бозлавлар, эртегилер, айтувлар, такпаклар, алгыс-каргыс соьзлери киргенлер. Сосы китаптинъ окытувшыларга, студентлерге. баьри окувшылар уынин эстетикалык, илмилик эм тербиялавшылык маьнеси бар. На ногайском языке.