Ногайский язык

Автореферат успешно защищенной Кандидатской диссертации Джалалдина Магомедовича Шихмурзаева на тему «Словосочетания в ногайском языке», в 1978 году в Институте языкознания АН КССР. В первой главе рассматриваются сочинительные словосочетания, во второй—подчинительные (именные. глагольные), в третьей — изафетные словосочетания, часть именных, имеющая традицию изучения в тюркологии. Последняя группа словосочетаний характеризуется своими особенностями. В таких словосочетаниях элементы управления и согласования встречаются вместе, компоненты в них взаимосвязываются и взаимоподчиняются, т. е. обнаруживается двусторонняя связь (как признаки управления, так и согласования) в одном и том же словосочетании.

В работе исследуется природа главных членов предложения ногайского языка. Описываются нормы согласования полежащего и сказуемого, определяется их место в предложении. Дана подробная классификация, грамматические функции подлежащего и сказуемого, средства их выражения. ​

Статьи посвящены изучению шумерско-тюркских лексико-грамматических схождений, мифологии, истории письменности, формирования стилей карачаево-балкарского языка, а также исследованию особенностей крымско-ногайского диалекта, этимологии некоторых карачаево-балкарских и ногайских этнонимов и топонимов. Сборник представляет интерес для тюркологов, студентов, учителей.

Статьи, вошедшие в кафедральный сборник «Актуальные проблемы карачаево-балкарского и ногайского языков», посвящены в основном исследованию лексического уровня этих двух языков с привлечением материалов этнонимии, ономастики, топонимии и фактов других языков.

На основе языкового, исторического, архивного материалов исследуются вопросы формирования и развития малой этнической группы ногайского происхождения — карагашей. Впервые в тюркологии даётся описание фонетических, лексических и морфологических особенностей языка карагашей. Работа выполнена на основе материалов, собранных автором во время поездок к карагашам-ногайцам Красноярского и Харабалинского районов Астраханской области в 1969, 1973 - 1975 годах. В ней описываются особенности языка карагашей в плане фонетическом, морфологическом и лексическом. Особо рассматриваются вопросы о связях языка карагашей с ногайским литературным языком и его акногайским (кубанским) и караногайским диалектами, казахским, татарским и русским языками. Дается краткий словарь и прилагаются тексты — образцы речи, записанные на магнитную пленку, среди которых немало фольклорного материала.

Ч. 1. Фонетика и морфология. Данная работа представляет собой первый опыт систематического описания фонетической системы и грамматического строя ногайского литературного языка. Разделы книги написаны:С. А. Калмыковой: Введение, Фонетика, Морфологическая структура слова, Имя Числительное, Местоимение, Глагол, Послелоги, Союзы, Частицы, Модальные слова, Междометия, Звукоподражательные слова. М. Ф. Саруевой: Существительное, Прилагательное, Наречие.

Монография Н.А. Баскакова представляет собой одну из первых обобщающих грамматик ногайского языка с учетом его диалектальных различий. Она является результатом научных экспедиций ученого по сбору и описанию фактического материала малоизученного на тот момент языка одного из тюркских народов - ногайцев (самоназвание - ногай). Под влиянием тенденций в современном языкознании весьма перспективными выглядят исследования зарегистрированного Н.А. Баскаковым материала с позиций функционального подхода, при котором многие аспекты ногайского языка получат более глубокое как теоретическое, так и практическое осмысление.